胖夫人那幅遭到破坏的肖像已经从墙上拿了下来，取代它的是卡多根爵士和他那匹肥胖的灰色矮种马的肖像。没有人对这件事很高兴。卡多根爵士把他的时间一半花在向人们发出挑战、要求人们和他决斗上。其余时间则用在琢磨复杂得可笑的口令上，一天之中，他至步要改两回口令。
事实上，卡多根爵士也只有在威廉面前才显得稍微正常一些。
“他真是疯了，”西莫·斐尼甘生气地对珀西说，“我们就不能换个人吗？”
“别的画都不愿意干这份差事，”珀西说，“被胖夫人遇到的事吓坏了。卡多根爵士是惟一挺身而出的。”
然而，哈利担心的还不是卡多根爵士。现在他受到严密监视。教员们找到各种借口在走廊里和他一起走，珀西·韦斯莱(哈利猜想这是他妈妈的命令)到处跟着他，好像一条极其神气活现的守卫狗。最要命的是，麦格教授把哈利到她办公室里去，脸上的神情让哈利以为一定是谁死了。
“没有必要再瞒你了，波特，”她很严肃地说，“我知道这对于你来说会感到震惊，但是布莱克——”
“我知道他在追我，”哈利疲倦地说，“我听到罗恩的爸爸告诉过他的妈妈。韦斯莱先生在魔法部工作。”
麦格似乎非常吃惊。她瞪眼看着哈利，看了一会儿才说：“我明白了！好吧，那么，波特，这你就理解我为什么认为你在傍晚练习魁地奇不是什么好主意了。在球场上，周围只有你的队友，你是很暴露的，波特——”
“星期六我们就要进行第一场比赛了！”哈利说，心中大怒。“我一定得训练，教授！”
麦格教授专心地看着他。哈利知道她是极其关心格兰芬多球队的前途的，毕竟是她首先建议让哈利担任找球手的。他等待着，紧张地屏住了气。
“唔……”麦格教授站了起来，瞪眼看着窗外的魁地奇球场，球场在雨中隐约可见。“好吧……天晓得，我倒愿意看到我们的队最后捧回奖杯……但是不管怎么样，波特……要是有一位教师在场，我会高兴一些的。我请霍琦夫人去监督你们的训练。”
另一边，威廉等人却得到了一个消息。
“什么？我们要跟斯莱特林队比赛？”秋疑惑的道，“为什么这次改了？”
“弗林特的借口是他们的找球手受了伤，不能参加比赛。”罗杰说道，“但他们这么做目的是明显的，就是不想在这样的天气里比赛，认为这会破坏他们的机会。”
“哦，我可没听说马尔福什么时候受了伤。”威廉挑了挑眉，“那么，我们倒是要改变一下战术了。”
“说的没错。”罗杰拍了拍威廉的肩膀，“所以，我今天把大家叫来，主要就是为了这一件事。”
~~~~~~~~~~
哈利脑子里除了第二天的比赛以外什么都没有时闻想了。奥利弗·伍德在课间不断跑来找他，不断给他提示。伍德第三次这样做的时候，说了很多，哈利突然发现自己要上的黑魔法防御术课已经开始十分钟了，于是拔脚便跑，而伍德还在他后面叫道，“迪戈里的突然转向非常快，哈利，所以你不妨想办法把他缠住——”
哈利在黑魔法防御术课的教室外边刹住了脚步，推开门，冲了进去。
“对不起，我迟到了，卢平教授，我——”
但是，在讲台上看着他的不是卢平教授，是斯内普。“这堂课十分钟以前就开始了，波特，我认为应该给格兰芬多扣十分。坐下。”
但是哈利没有动。“卢平教授哪里去了？”
“他说他今天病得不能上课。”斯内普说，龇牙咧嘴地笑着，“我不是已经叫你坐下了吗？”
但是哈利站在原地不动，“他怎么不好啦？”
斯内普的黑色眼睛发出光芒。“没有生命危险。”他说，样子像是但愿如此。“再扣格兰芬多五分，要是我再次叫你坐下而你不坐下，那就扣五十分。”哈利慢慢地走到自己的座位上坐下。斯内普环顾全班。“在波特打断我以前，我在说卢平教授没有留下能说明你们班进度的记录——”
“先生，我们已经学了博格特、红帽子、卡巴和格林迪洛，”威廉身旁的赫敏迅速地说，“我们刚要开始——”
“安静，”斯内普冷冰冰地说，“我没有问你们。我只是对卢平教授的缺乏条理的教学发表评论。”
“他是我们有过的最好的黑魔法防御术教师。”迪安·托马斯大胆地说，班上其余学生都喃喃表示同意。斯内普比平时更加是一脸威胁的神态。
“你们是容易满足的。卢平几乎没有对你们提什么高要求——我认为一年级就应该能够对付红帽子和格林迪洛了。今天我们要讨论——”他迅速翻动教科书，一直翻到最后一章，他一定知道他们还没有学过，“狼人。”斯内普说。